注释
董正字武：董武，时任正字官职，正字为唐代秘书省属官，掌校雠典籍
常州：今江苏常州，唐代属江南道
觐亲：回乡探望父母
路岐：岔路，喻人生道路的分别
楚樯：楚地的船桅，指代船只
江树在潮中：描绘江边树木倒映潮水中的景象
译文
人生的岔路知道没有尽头，离别的时刻自然无穷无尽。
远行客子的心情正深切惆怅，主人的酒樽还未喝空。
楚地的船帆在月光下收起，江边的树木倒映在潮水中。
人们各自返回家乡而去，但回家的喜庆却各不相同。
赏析
这首诗以深沉的笔触抒写送别之情，首联以'路岐''离别'点明主题，意境开阔。颔联'行客心切'与'主人樽空'形成鲜明对比，展现主客之间的深情厚谊。颈联'楚樯收月''江树在潮'描绘出一幅月夜江景，景物描写与离情别绪完美融合。尾联'还家庆不同'既点明董武归家觐亲的特殊喜悦，又暗含诗人对友人的真挚祝福。全诗语言简练，对仗工整，情感真挚而不失含蓄，体现了姚合诗歌清峭幽远的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，作者姚合时任官职，送别同僚董武回乡探亲。董武时任正字一职，属秘书省，掌校勘典籍。唐代官员有省亲制度，允许官员回乡探望父母。姚合与董武同为文官，交往密切，此诗即是在送别宴上所作，表达对友人归乡探亲的祝贺和惜别之情。