注释
崔约：作者友人，生平不详，此次科举落第
下第：科举考试落榜
秋卷：唐代举子为准备科举而作的诗文，秋季呈献给考官
束归：收拾行装归乡
苔藓：指江边潮湿道路上生长的青苔
尘土无由得上衣：暗喻友人保持高洁，不染世俗尘埃
译文
满座的诗人吟诗饮酒为你送行，这样离城饯别的聚会实在难得。
春风中你科举落第时时感到委屈，秋季呈献的诗文只能亲自收拾归乡。
夕阳西下时山花纷纷飘落马前，阴天里水鸟贴着船舷飞翔。
江边的道路长满了青苔，世俗的尘土无法沾染你的衣襟。
赏析
这首诗以深情的笔触描绘送别落第友人的场景。首联以'满座诗人'烘托送别氛围，'亦应稀'暗示聚会珍贵。颔联巧妙运用'春风'与'秋卷'的时间对比，既点明落第事实，又暗含对友人才华的肯定。颈联'山花当马落'、'水鸟傍船飞'的景物描写，既写实又富有象征意义，山花飘落暗喻友人落第的失意，水鸟傍飞则体现自然的抚慰。尾联'苔藓'、'尘土'的意象运用精妙，既描绘江南潮湿环境，又暗喻友人高洁品格不受世俗污染。全诗情感真挚，意境深远，在劝慰中蕴含对友人才华的坚信。
创作背景
此诗作于唐代，当时朱庆馀在长安为落第友人崔约送行。唐代科举竞争激烈，落第士子往往黯然离京。朱庆馀本人也曾多次应试，对科举失意有深切体会。诗中既表达了对友人的同情与慰藉，也反映了唐代科举制度下文人的生存状态和情感世界。