注释
上国：指京城或中央政权所在地
长选：长期等待选拔任用
戎装：军装，指从军
共城：今河南辉县
营田：屯田，军队开垦种植以自给
岚烟：山间雾气
从容：悠闲自在的样子
译文
在京城羞于长期等待选拔任用，穿上戎装从军也是可贵的选择。
按照法令开垦山田种植庄稼，及时供应军队所需的粮食。
水汽湿润了诗书变得柔软，山雾笼罩着笔砚格外浓重。
何时才能没有琐事打扰，我们相见时能够悠闲从容。
赏析
这首诗是姚合送别友人贾谟赴共城营田的赠别之作。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉。前两联写贾谟选择从军营田的正当性和重要性，表达了对友人选择的肯定；后两联想象营田地的环境特征，寄托了对友人闲适生活的向往。诗中'水气诗书软，岚烟笔砚浓'一联，巧妙地将文人雅趣与军旅生活结合，既写出了营田地的自然风光，又暗含对友人文人身份的认同。尾联'几时无事扰，相见得从容'，既表达了对和平安宁的期盼，又蕴含着深厚的友情。整首诗在送别题材中别具一格，将个人情感与社会责任完美结合。
创作背景
此诗创作于唐代中期，当时姚合在京城为官，其友人贾谟因仕途不顺，选择赴共城（今河南辉县）担任营田官。唐代实行府兵制，军队需要自给自足，营田成为重要的军事后勤保障。共城地处太行山麓，土地肥沃，是重要的屯田区。姚合作为'武功体'的代表诗人，擅长描写日常生活和闲适情趣，这首诗既体现了他的个人风格，也反映了唐代士人在仕途选择上的多样性。