注释
殷尧藩：唐代诗人，与姚合同为元和年间进士，曾任侍御史
侍御：唐代对侍御史的简称，为御史台官员
山南：指终南山以南地区，今陕西南部一带
昼夜蛩：蛩，蟋蟀。秋深时节蟋蟀昼夜鸣叫
驿路：古代传递文书的官道
公府系：指在官府任职，受公务束缚
译文
西南方的诗境多么美好，深秋时节蟋蟀昼夜鸣唱。
村落人家倒映在水波之中，驿路蜿蜒盘旋在山峰之上。
山谷幽静云雾从石间生起，天气寒冷白雪覆盖着青松。
可惜我被官府公务所羁绊，不能与你一同前往游赏。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了山南秋色，前六句通过'昼夜蛩''连水影''在山峰''云生石''雪覆松'等意象，构建出动静结合、远近相映的立体画卷，展现了终南山深秋时节的清幽意境。尾联笔锋一转，表达因公务缠身不能同游的遗憾，反衬出对友人游历的羡慕之情。全诗语言简练，对仗工整，情景交融，在写景中暗含抒情，体现了姚合诗歌'清新奇峭'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代中期，是姚合送别友人殷尧藩游历终南山时所作。姚合当时可能在长安任职，受公务所累不能同行。殷尧藩为姚合诗友，两人同属中唐诗人群体，交往密切。终南山在唐代是文人隐逸游览的重要场所，这首诗反映了唐代士大夫对山水自然的向往与仕宦羁绊的矛盾心理。