注释
殷尧藩：中唐诗人，与姚合同为元和年间进士，曾任侍御史
侍御：唐代对侍御史的简称，为御史台官员
同州：今陕西大荔县，唐代属关内道
掷酒船：指饮酒赋诗的豪放情景，酒船指较大的酒杯
仙掌：华山仙掌峰，代指华山
白楼：同州名胜建筑
从事：指殷尧藩赴同州任职
关中：指同州所在地，位于关中平原
译文
我们在酒船前吟诗作赋，就在华山白楼之前。
你此次赴任关中要地，同州长官是天下贤才。
我这一生漂泊无尽头，年复一年践行为你送别的筵席。
何时才能寻得归隐之计，到深山中自在安眠。
赏析
这首诗以豪放笔调开篇，通过'吟诗掷酒船'的生动描写，展现送别场景的洒脱气氛。中间两联既赞美友人新任职务的重要性，又暗含对仕途奔波的感慨。尾联'深山恣意眠'则流露出对隐逸生活的向往，形成仕隐矛盾的心理张力。全诗语言简练，情感真挚，在送别题材中别具一格，既表达了友情，又抒发了诗人对官场生活的厌倦。
创作背景
此诗作于唐代中期，姚合在长安送别友人殷尧藩赴同州任侍御史时所作。当时唐朝宦官专权、党争激烈，文人多外放地方。姚合作为'武功体'代表诗人，诗风清峭，这首诗体现了中唐诗人对仕途的复杂心态。