注释
赤府：指节度使幕府。唐代节度使开府仪同三司，其幕府称赤府
儒衣：儒生的服饰，代指文人身份
结束：装束，打扮
凉飙：凉风，秋风
晓浪：早晨的波浪，暗指军旅生活的动荡
关城：边关城池，指河中府所在的军事要地
道情：超脱世俗的情怀
战术：用兵的策略
译文
在节度使幕府从军多么美好，你身着儒装轻装简从。凉风从山寺吹拂而下，晨浪拍打着边关城池。闲坐时饱览诗中美景，高卧时培养超脱情怀。将军不单靠用兵策略，定能很快建立功勋名声。
赏析
这首送别诗以简洁明快的笔触，描绘了友人赴任的情景。首联点明友人身份和装束，'儒衣结束轻'既写实又暗含文人从军的潇洒。颔联'凉飙''晓浪'营造出边关的苍凉意境，暗示军旅生活的艰辛。颈联转写闲适情怀，体现唐代文人既追求功名又向往隐逸的双重性格。尾联以勉励作结，表达对友人建功立业的期许。全诗语言凝练，意境开阔，情感真挚，展现了中唐送别诗的典型风格。
创作背景
此诗作于中唐时期，当时姚合在长安为官，友人徐员外赴河中节度使幕府任职。河中府（今山西永济）是唐代军事重镇，节度使幕府常召文人入幕。唐代中后期，文人入幕成为重要仕进途径，此诗反映了这一社会现象。姚合作为'武功体'代表诗人，擅长描写日常生活和送别题材。