注释
饯幕：设宴饯行的营帐
征轩：远行的车驾
大藩：重要的藩镇，指徐州
函谷：函谷关，在今河南灵宝
夷门：战国时魏国都城大梁的东门，此处指汴州（今开封）
逡巡：迟疑徘徊，犹豫不前
残樽：杯中剩余的酒
译文
饯行的营帐前车驾整齐排列，行军队伍将要回归重要的藩镇徐州。
翻山越岭经过函谷险关，水路驿站直达汴州夷门。
朝阳初升诗情随远行而绵长，春风和煦酒意正浓面色微醺。
犹豫徘徊有什么值得珍惜，最可贵的是饮尽这离别之酒。
赏析
这首诗是刘禹锡为友人韦仅出征徐州所作的送别诗。前两联通过'饯幕''征轩''函谷''夷门'等意象，勾勒出壮阔的行军场景，展现唐代藩镇制度的军事风貌。颈联'晓日诗情远，春风酒色浑'将自然景物与离别情感巧妙融合，'远'字既指行程遥远，又暗含情谊绵长。尾联以反问句式升华主题，表达了对犹豫不决的否定和对尽情尽兴的推崇，体现了唐人豪迈洒脱的胸襟。全诗对仗工整，意境开阔，在送别题材中别具雄浑之气。
创作背景
此诗作于中唐时期，当时刘禹锡在朝为官。徐州作为军事重镇，常需将领驻守。韦仅其人史载不详，从诗题'行军'判断当为武职官员。唐代藩镇制度下，将领调动频繁，送别诗成为文人交往的重要题材。刘禹锡此诗既反映唐代军事制度，也体现其作为诗人的艺术造诣。