注释
饶州：唐代州名，治所在今江西鄱阳县
张使君：对饶州刺史张姓官员的尊称，具体生平不详
鄱阳：指鄱阳湖，中国第一大淡水湖
稻畦：成片的稻田
山寺：山中的寺庙，指饶州境内的寺院
郡图：州郡的地图
化行：教化施行，指官员推行德政
春明门：唐代长安城东面中门，是送别的重要地点
驿路：古代传送文书和官员往来的道路
译文
鄱阳的美景听说难以比拟，千里沃野连绵都是稻田。
山寺往来可通过水路到达，展开州郡地图处处可作诗题。
推行德政应当免除农人困苦，官衙清静只有野鹤栖息。
在春明门外饮酒饯别后，萧条的驿路上夕阳正缓缓西沉。
赏析
这首诗是贾岛为送别友人张使君赴任饶州刺史而作。全诗以细腻的笔触描绘了饶州的自然风光和民生景象，表达了对友人勤政爱民的期许。前两联通过'稻畦''水路''山寺'等意象，勾勒出江南水乡的田园画卷；颈联'化行应免农人困，庭静惟多野鹤栖'既是对友人的劝勉，也体现了诗人重视民生、向往清静的政治理想。尾联以'萧条驿路夕阳低'作结，将离别之情融入苍茫暮色，意境深远，余韵悠长。诗歌语言简淡，对仗工整，在平实的叙述中蕴含深厚的情谊。
创作背景
此诗作于唐代，具体创作年份不详。贾岛作为中唐著名诗人，与当时许多官员有诗文往来。张使君赴任饶州（今江西鄱阳）刺史，贾岛在长安春明门外为其饯行而作此诗。饶州地处鄱阳湖平原，是唐代重要的农业区，诗中'千里连连是稻畦'反映了当地发达的农业生产。贾岛一生仕途坎坷，诗中对于清静官衙的描写也隐含了其对官场生活的理解。