注释
李侍御：名不详，侍御为唐代殿中侍御史或监察御史的别称
夏州：今陕西靖边县北白城子，唐代为北方边防重镇
酬恩：报答君恩或知遇之恩
迢递：遥远的样子
虏：指当时北方少数民族政权
闲兵：闲置无事的士兵，意指边境战事紧张
译文
为报答君恩不计较个人功名，策马奔驰只觉得身轻如燕。
漫长的黄河边道路蜿蜒远去，苍茫的塞外孤城矗立天边。
寒沙万里不见栖息的雁群，敌寇逼近少有闲暇的兵员。
饮罢饯行酒挥鞭毅然离去，旁观众人无不豪情激荡心生敬意。
赏析
这首送别诗以雄健笔力勾勒出边塞的苍茫景象，通过'酬恩不顾名'的开篇即点明友人报效国家的壮志。诗中'走马觉身轻'巧妙运用反衬手法，以身体的轻盈反衬出精神的沉重与责任的重大。颔联'迢递''苍茫'二词营造出空间上的辽阔感，颈联'沙寒''虏近'则渲染出边境的紧张氛围。尾联'饮罢挥鞭去'的动态描写与'旁人意气生'的侧面烘托，生动展现了唐代边塞将士的豪迈气概。全诗语言凝练，意境雄浑，充分体现了卢纶边塞诗豪放中见沉郁的艺术特色。
创作背景
此诗创作于中唐时期，当时唐朝国力虽不及盛唐，但边境战事仍频。卢纶作为'大历十才子'之一，其边塞诗多反映当时士人投笔从戎、建功立业的理想。夏州作为唐与吐蕃、回纥等民族交锋的前线，是许多文人向往的边塞要地。诗中通过对友人赴边场景的描写，既展现了唐代文人的功业意识，也折射出中唐时期边塞的实际情况。