注释
邢郎中：指诗人的友人邢群，时任郎中官职，奉命赴太原任职
上将：高级将领，此处指镇守太原的节度使
并州：古州名，治所在今太原，唐代为北方军事重镇
胡兵：指北方少数民族的军队
晋野：山西地区的原野，山西古属晋国
汾河：黄河第二大支流，流经太原
译文
镇守边关的将领获得了良策，恩威并施构筑起坚固防线。
如今并州以北的边境地区，已经看不到胡人兵马的身影。
三晋大地上雨水充沛润泽万物，汾河的水波也变得清澈明净。
这样的太平景象自古以来从未有过，我满怀豪情为您送行。
赏析
这首诗以送别友人为契机，展现了唐代中期北方边境的安定景象。前四句通过'良策''恩威''不见胡兵'等意象，赞美了边将的治理有方；中间两句'晋野雨足''汾河波清'的景物描写，既写实又象征，暗示政通人和；最后两句直抒胸臆，在历史对比中凸显当下太平盛世的难得。全诗语言简练，意境开阔，在送别诗中独具特色，将个人情感与家国情怀巧妙融合。
创作背景
此诗创作于唐代中期，当时唐朝经过安史之乱后国力有所恢复，北方边境相对安定。姚合作为'武功体'的代表诗人，擅长描写自然景物和日常生活。这首诗是送友人邢群赴太原任职时所作，反映了当时文人对国家安定局面的欣慰之情。