注释
朱庆馀：唐代诗人，越州（今浙江绍兴）人，张籍的晚辈诗友
越州：今浙江绍兴，唐代属江南道
归觐：归乡拜见父母，指回家探望亲人
乡书：科举及第的喜报
太守：指越州刺史
波涛郡：指张籍任职的水部所在地（可能指江州等临水之地）
雾雨城：指越州，因江南多雾雨而得名
镜水：镜湖之水，越州名胜，以清澈著称
译文
科举及第的喜报上落下你的姓名，越州太守也因你荣耀地拜见双亲。
你曾来访我任职的临水郡城，如今要返回雾雨朦胧的故乡越州。
想象你家窗外海山景色近在眼前，镜湖之水是世间最清澈的明镜。
我多么想随你一同归去，在邻墙相伴度过余生。
赏析
这首送别诗以深情的笔触表达了诗人对晚辈朱庆馀的深厚情谊和由衷祝福。前两联写朱庆馀科举及第、衣锦还乡的荣耀，后两联则通过想象越州的美景，抒发自己渴望相伴的深情。诗中'海山窗外近，镜水世间清'一联，以简洁明快的笔法勾勒出越州山水清秀的特色，同时暗含对友人品格的赞美。尾联'邻墙过此生'更是以质朴的语言表达了真挚的友谊，体现了唐代文人之间深厚的情谊。全诗语言凝练，意境清新，情感真挚，是中唐送别诗中的佳作。
创作背景
此诗作于中唐时期，朱庆馀在长安科举及第后返乡省亲，张籍作诗送别。张籍时任水部员外郎，与朱庆馀有师生之谊。朱庆馀是越州人，其诗才受到张籍的赏识和提携。唐代科举及第的士子有'归觐'的习俗，即回乡拜见父母、告慰先祖，这是士人人生中的重要时刻。张籍通过此诗既表达了对晚辈的祝贺，也抒发了自己对江南山水的向往之情。