注释
慇勤：情意恳切深厚
莫遽起：不要匆忙起身离去
同袍：语出《诗经·秦风·无衣》，指志同道合的朋友
林中酒：指隐逸生活中的饮酒之乐
隋堤：隋炀帝开通济渠时所筑堤岸，遍植杨柳，此处指送别之地
楚驿：楚地的驿站，指刘詹事赴任的寿州（属楚地）
笔毫：毛笔的笔尖，代指书信
译文
情意恳切莫要匆忙起身，在座各位都是志同道合的友人。
人世间难得有知音共赋诗篇，山林中的酒兴更是高雅脱俗。
隋堤旁杨柳依依见证离别，你要去的楚地驿站在波涛之畔。
分别之后请多寄书信来往，不要吝惜笔墨多费心思。
赏析
这首诗以质朴自然的语言表达深厚的友情。首联通过劝留营造温馨的送别氛围，'同袍'一词既显亲密又暗含志趣相投。颔联'世上诗难得，林中酒更高'对仗工整，既写当下聚会之乐，又暗含对隐逸生活的向往。颈联巧妙运用'隋堤''楚驿'两个地理意象，空间跨度中见离别之情。尾联叮嘱频寄书信，平淡中见真情。全诗情感真挚，语言简练，在中唐浅切诗风中独具韵味。
创作背景
此诗作于中唐时期，姚合在长安送别友人刘詹事赴寿州任职。姚合作为'武功体'代表诗人，与贾岛齐名，诗风以平淡自然见长。唐代士人之间赠别诗盛行，此诗既体现了当时的社交风尚，也反映了中唐诗人对淡泊生活的向往。寿州在今安徽寿县，唐代属淮南道，是重要的军事重镇。