注释
子规：杜鹃鸟，啼声悲切，古人认为其啼声似'不如归去'
阙下：指京城长安，阙为宫门前的望楼
东川：唐代剑南东川节度使辖区，今四川东部
剑阁：剑门关，蜀道险要关口
南斗：星宿名，对应古代益州（四川）地区
刀州：益州的别称，因晋王浚梦三刀悬梁而得名
神圣题前字：指科举及第后姓名题于金榜
译文
杜鹃鸟悲啼似要啼出血来，但你听着却全无愁绪。
在京城博得功名显赫，如今衣锦还乡意气风发。
东川之地横亘着险峻剑阁，南斗星辰照耀着刀州故里。
金榜之上题写着你的姓名，千人争相观看赞叹不休。
赏析
这首诗以对比手法开篇，子规悲啼与友人无愁形成鲜明对照，突出及第归乡的喜悦。中间两联通过地理意象的铺陈，展现蜀地险峻与人文荟萃，暗含对友人锦绣前程的祝福。尾联以'千人看不休'的生动画面，烘托金榜题名的荣耀。全诗语言凝练，意境开阔，将送别之情与祝贺之意完美融合，体现了唐代科举文化背景下文人的价值追求。
创作背景
此诗作于唐代，是姚合送别友人任畹科举及第后归蜀省亲的赠别诗。唐代士子及第后多有归乡'觐亲'（拜见父母）的习俗，既是光宗耀祖的仪式，也是仕途起点的重要环节。姚合作为中唐著名诗人，与贾岛并称'姚贾'，其诗以工巧见长，此诗体现了唐代科举文化对文人生活的深刻影响。