注释
朝位：朝廷官位，指仕途功名
偷闲：忙中抽空，难得清闲
采药者：指隐士或求仙访道之人
在官名：官职和名声
好异：喜好新奇独特的事物
径生：小路幽深，人迹罕至
文字拙：文笔生疏，谦称自己诗文不佳
把归城：带回城中，指将诗作传回官场
译文
每日里思念着朝廷官位，难得偷闲到城外漫行。
只愿遇见采药的隐士，不愿谈论官职和声名。
喜爱奇景嫌山势不够深幽，寻觅幽静最喜小路荒芜。
病中以来文笔已然生疏，请不要把这诗作带回城中。
赏析
这首诗展现了姚合诗歌清峭幽僻的艺术特色。通过送别友人王嗣之的场景，表达了作者对官场生活的厌倦和对自然隐逸的向往。前两联以'思朝位'与'偷闲行'形成对比，揭示内心矛盾；中间两联'好异嫌山浅，寻幽喜径生'运用工整对仗，体现诗人追求幽深奇境的审美趣味；尾联'病来文字拙'既是自谦，也暗含对官场文字应酬的疏离。全诗语言简淡，意境清幽，在平实的送别中寄寓深刻的人生感悟。
创作背景
此诗作于中唐时期，姚合时任地方官员。当时朝政腐败，官场倾轧，许多文人产生归隐思想。姚合作品多描写自然景色和个人闲适情趣，语言朴实无华，是'武功体'的代表诗人。这首诗通过送别友人，反映了中唐士人既无法完全脱离仕途，又向往山林隐逸的矛盾心态。