注释
芸阁吏：指秘书省官员。芸阁为古代藏书之所，唐代秘书省掌图书典籍
羸马：瘦弱的马匹，形容旅途艰辛
月中行：在月光下赶路，点明送别时间
庄僻：庄园位置偏僻
官闲：官职清闲，指王建此时公务不忙
失饭：因观赏山水而错过饭时
过寺故题名：经过寺庙时特意题写姓名留念
田家作：描写田园生活的诗作
集卷成：诗集卷册得以完成
译文
白发苍苍的秘书省官员，骑着瘦马在月夜中独行。
庄园偏僻难以寻路，官职清闲容易出城。
观赏山水常错过用饭，经过寺庙特意题写姓名。
秋日里创作田园诗篇，只为增添诗集的内容。
赏析
这首诗以简练白描手法，勾勒出友人王建前往渭南庄的闲适画面。首联'白须芸阁吏，羸马月中行'通过'白须''羸马'意象，既点明友人年岁已高，又暗含宦海浮沉的沧桑感。中间两联以'庄僻''官闲''看山''过寺'等细节，生动展现唐代文人寄情山水的隐逸情趣。尾联'秋日田家作，唯添集卷成'巧妙点题，暗示此行将为诗歌创作带来新的灵感。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了姚合诗歌'清新奇僻'的创作特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，是姚合送别友人王建前往渭南庄园时所作。王建时任秘书省秘书郎，与姚合同为当时著名诗人，二人交谊深厚。唐代士人在长安附近多置别业庄园，作为公务之余的休憩之所。渭南庄当是王建在渭南（今陕西渭南）的私人庄园，反映了唐代文人'朝隐'的生活风尚。