注释
不复眠：不再能够安睡
思悠然：思绪悠远绵长
欲经露：将要经历秋露的洗礼
渐替蝉：渐渐替代了蝉鸣声
旧里：故乡，故里
无因：没有缘由，无法
译文
秋天到来再也无法安眠，只觉思绪悠远绵长。
菊花的颜色将要经历秋露的洗礼，虫鸣声渐渐替代了夏日的蝉唱。
诗情在饮酒时油然而生，心事都寄托在那远山边上。
故乡如今无法归去，西风萧瑟中又过了一年时光。
赏析
这首诗以秋日怀乡为主题，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了游子思乡的惆怅之情。首联'秋来不复眠'直抒胸臆，奠定全诗感伤基调。颔联'菊色欲经露，虫声渐替蝉'运用对比手法，通过菊花与秋露、虫声与蝉鸣的意象转换，暗示时光流逝。颈联'诗情生酒里，心事在山边'巧妙地将外在饮酒行为与内心思乡之情相结合，虚实相生。尾联'旧里无因到，西风又一年'以景结情，在西风意象中寄托了年华易逝、归期渺茫的无奈。全诗语言清新自然，意境深远，对仗工整而不失灵动，充分体现了唐代五言律诗的艺术特色。
创作背景
这首诗是唐代一首佚名诗人的作品，创作具体年代不详。从内容看，应是一位宦游在外的文人在秋日触景生情，抒发思乡怀旧之情的作品。唐代士人游宦风气盛行，许多文人长期远离故乡，在秋这个容易引发感伤的季节，更容易产生思乡之情。这首诗继承了《诗经》以来'秋日怀人'的诗歌传统，又带有唐代律诗特有的精工雅致，反映了唐代文人普遍的生活状态和情感世界。