注释
寂寂：寂静冷清的样子
春将老：春天即将结束，指暮春时节
闲人：清闲无事的人，此处指作者自己
强自欢：勉强自己寻欢作乐
莺语涩：黄莺的叫声因风雨而显得生涩不畅
带雨：淋着雨
傍砌：靠近台阶
木初长：树木刚刚生长出新枝
眠花：花朵低垂如眠，形容花朵被雨打湿的样子
景渐阑：景色逐渐衰残
临轩：靠近窗前
平目望：平视远望
若为宽：如何才能宽解
译文
寂静冷清中春天即将逝去，闲居之人勉强自我寻欢。
迎风而立的黄莺叫声生涩，淋着雨的蝴蝶难以飞翔。
台阶旁的树木刚刚抽新枝，低垂的花朵景色渐衰残。
临窗平目向远方眺望，这满怀情思如何才能宽解。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了暮春雨中的寂寥景象，抒发了诗人淡淡的闲愁。首联点明时令和心境，'寂寂'与'强自欢'形成鲜明对比，突出内心的无奈。中间两联写景精妙，'莺语涩'、'蝶飞难'通过动物的窘态侧面表现风雨之威，'木初长'、'景渐阑'则暗示时光流逝。尾联直抒胸臆，'情思若为宽'的设问含蓄深远，余韵悠长。全诗语言清丽，意境深远，体现了姚合诗歌'清新奇僻'的艺术特色。
创作背景
此诗为唐代诗人姚合所作。姚合（约779-约855），中唐著名诗人，与贾岛齐名，并称'姚贾'。这首诗创作于诗人闲居时期，反映了中唐时期文人面对社会动荡时的隐逸情怀。姚合作品多以日常生活为题材，风格清峭幽远，这首《春晚雨中》正是其代表作之一，通过暮春雨景的描写，表达了文人士大夫的闲适与淡淡的忧伤。