注释
【春日即事】：即事，以当前事物为题材的诗
【九陌】：指都城的大道。《三辅黄图》载汉长安城中有八街九陌
【濯年华】：濯，洗涤；年华，时光。微雨洗涤着岁月时光
【乞假】：请假。此处指告假不去上朝
【朝衣】：上朝时穿的官服
译文
春天来了却难以入眠，谁还会去思虑人生前程。夜晚听着四周邻家的欢歌笑语，清晨去寻访京城大道旁的春花。淡淡的烟雾浮现在青草地上，细雨微微洗涤着流逝的年华。告假不是因为生病不适，而是官服早已抵押在了酒家。
赏析
这首诗以春日为背景，通过细腻的笔触描绘了诗人闲适而又略带惆怅的心境。首联'春来眠不得'起笔突兀，暗示内心不平静；颔联'夜听''朝寻'对仗工整，展现春日闲适生活；颈联'轻烟浮草色，微雨濯年华'意境优美，'浮''濯'二字精妙，既写景又抒情；尾联'朝衣在酒家'含蓄幽默，道出诗人疏狂不羁的个性。全诗语言清新自然，情感真挚，在闲适的表象下暗含对仕途的淡漠和对自在生活的向往。
创作背景
李咸用是晚唐诗人，生卒年不详。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，仕途艰难。诗人通过春日生活的描写，反映了晚唐文人既向往闲适生活又难以完全超脱尘世的矛盾心态。诗中'乞假非关病'的表述，暗含了对官场生活的疏离感，体现了晚唐士人特有的精神面貌。