注释
客舍：旅舍，客栈
悠悠：形容思绪绵长不断
字稠：文字密集，指书籍内容深奥难懂
许钱圣：指东晋名士和峤，字长舆，有'钱癖'之称
中林：林中，指隐居之地
饥鹰：饥饿的鹰，比喻贫困窘迫的境遇
译文
旅居在外无所事事却难有欢喜，整日里思绪绵长悠悠不尽。
遇到美酒总嫌酒杯太浅，翻阅书籍又怕文字太密难读。
贫穷时羡慕那爱财的和峤，梦醒时分更见自身愁苦。
在寂静的林中独自寂寞，像饥饿的鹰隼盼望着秋天的到来。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘了旅居文人的复杂心境。首联'旅人无事喜，终日思悠悠'奠定全诗基调，表面'无事'实则心事重重。颔联通过'嫌杯浅''怕字稠'的细节描写，生动表现诗人矛盾心理：既想借酒消愁又恐醉后更愁，既想读书解闷又怕文字艰深。颈联用和峤'钱癖'典故，含蓄表达对现实贫困的不满。尾联'饥鹰望秋'的比喻新颖独特，既写实又象征，将贫士渴望机遇的心境表现得淋漓尽致。全诗语言质朴而意境深远，是中唐苦吟诗派的代表作。
创作背景
姚合（约779-约855），中唐著名诗人，陕州硖石（今河南陕县）人。元和十一年进士，曾任武功主簿，世称'姚武功'。其诗以五律见长，多写个人日常生活与自然景物，风格幽峭清苦，与贾岛齐名，并称'姚贾'。本诗创作于诗人仕途失意、旅居他乡时期，反映了中唐文人普遍存在的困顿感和对现实的疏离感，体现了'武功体'清峭幽深的艺术特色。