《剑器词三首 其三》唐 · 姚合

在线阅读《剑器词三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

破虏行千里,三军意气粗。

展旗遮日黑,驱马饮河枯。

邻境求兵略,皇恩索阵图。

元和太平乐,自古恐应无。

中原中唐新乐府五言律诗叙事塞北

注释

破虏:击败敌军

意气粗:士气高昂,斗志旺盛

展旗遮日黑:军旗展开遮蔽日光,形容军容盛大

驱马饮河枯:战马饮水使河流干涸,极言兵马众多

兵略:用兵的策略

阵图:作战的阵法图

元和:唐宪宗年号(806-820年)

译文

征讨敌军行军千里,三军将士士气高昂。 展开军旗遮蔽天日,驱驰战马饮干河水。 邻国前来求取兵法,皇恩索要作战阵图。 元和年间的太平盛世,自古以来恐怕都不曾有过。

赏析

这首诗以雄浑豪放的笔触描绘了唐代军队的威武雄壮。前四句通过'行千里''遮日黑''饮河枯'等夸张手法,极写军威之盛。后四句转写军事影响力的广泛传播,邻国求教、皇帝重视,最后以'自古恐应无'的强烈感叹,歌颂了元和时期的太平景象。全诗气势磅礴,语言凝练,展现了盛唐边塞诗的雄健风格。

创作背景

此诗作于唐宪宗元和年间,当时唐朝经过安史之乱后逐渐恢复国力,对外战争取得一系列胜利。姚合作为中唐诗人,目睹了这一时期军事上的强盛,故以乐府旧题《剑器词》歌颂当时的军威和太平景象。