《剑器词三首 其二》唐 · 姚合

在线阅读《剑器词三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

昼渡黄河水,将军险用师。

雪光偏著甲,风力不禁旗。

阵变龙蛇活,军雄鼓角知。

今朝重起舞,记得战酣时。

中唐新乐府五言律诗叙事塞北抒情

注释

剑器词:唐代乐府曲名,源于剑器舞,多描写军事题材

昼渡:白天渡河,暗示军事行动的紧迫性

险用师:冒险用兵,体现将军的胆略

雪光偏著甲:雪光特别映照在铠甲上,描写严寒环境

风力不禁旗:风力再大也不能让军旗倒下,象征军队士气

阵变龙蛇活:阵型变化如龙蛇般灵活

鼓角知:通过鼓角声就能知道军队的雄壮

重起舞:再次起舞,指演练剑器舞

战酣时:战斗最激烈的时候

译文

白日强渡黄河水,将军冒险用奇兵。 雪光偏照铁铠甲,狂风难撼战旗扬。 阵型变幻龙蛇活,军威雄壮鼓角鸣。 今日重舞剑器曲,犹记当年酣战时。

赏析

这首诗以剑器舞为切入点,生动再现边塞战争的壮烈场面。前两联通过'昼渡''险用师''雪光''风力'等意象,展现行军作战的艰险环境。第三联'阵变龙蛇活,军雄鼓角知'运用比喻手法,将阵法变化比作龙蛇游动,通过鼓角声传达军威,形象生动。尾联由舞忆战,将剑器舞与实战经历巧妙结合,深化了作品的历史厚重感。全诗语言凝练,对仗工整,在有限的篇幅内展现了宏大的战争画面,体现了唐代边塞诗雄浑豪放的风格特色。

创作背景

此诗作于中唐时期,当时唐朝边患不断,剑器舞作为表现武勇的乐舞形式广为流传。姚合作为'武功体'代表诗人,擅长描写军旅生活。这首诗可能是他在观看剑器舞表演后,有感于当时的边防形势而作,既是对剑器舞的艺术描写,也是对将士英勇精神的赞颂。