注释
圣朝：对当朝的尊称，指唐朝
用将：任用将领，知人善任
掉剑：挥舞剑器。掉，舞动、挥动
龙缠臂：形容舞剑时剑光如龙缠绕手臂
开旗：展开军旗。旗，战旗、军旗
火满身：战火映照全身，形容战场氛围
积尸：堆积的尸体。形容战况惨烈
川没岸：尸体堆积使河流淹没岸堤
野无尘：原野被鲜血染红不见尘土
当场舞：指剑器舞表演
战人：经历过战争的军人
译文
圣明朝廷善于任用良将，破敌之势快如天神。
舞动宝剑如龙缠手臂，展开战旗似火满全身。
堆积的尸体使河岸淹没，流淌的鲜血染红原野。
今日观看这剑器之舞，便知舞者是百战军人。
赏析
本诗以剑器舞为切入点，通过舞者矫健的身手联想到真实的战争场景。前两句赞美朝廷善用良将，中间四句用夸张手法描绘战场惨烈景象：'龙缠臂'写舞剑之灵动，'火满身'状战场之炽烈，'积尸川没岸，流血野无尘'以强烈对比展现战争残酷。最后点明舞者身份，暗示艺术来源于生活。全诗气势雄浑，意象鲜明，在赞美剑舞的同时暗含对战争的深刻反思，体现了唐代边塞诗的现实主义精神。
创作背景
姚合（约779-约855），中唐诗人，陕州硖石（今河南陕县）人。玄宗开元年间，公孙大娘的剑器舞闻名天下，杜甫曾有《观公孙大娘弟子舞剑器行》。姚合此诗应是在观看剑器舞表演后所作，借舞蹈题材反映唐代尚武精神和战争现实。中唐时期藩镇割据、边患不断，诗人通过对剑舞的描写，既展现了唐代武术舞蹈的艺术成就，也表达了对战争问题的思考。