《陕城即事》唐 · 姚合

在线阅读《陕城即事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

左右分京阙,黄河与宅连。

何功来此地,窃位已经年。

天下才弥小,关中镇最先。

陇山望可见,惆怅是穷边。

中原中唐新乐府五言律诗人生感慨关中

注释

陕城:今河南陕县,唐代为陕州治所

京阙:指长安和洛阳两京,陕城位于两京之间

窃位:自谦之词,指担任官职但自认才不配位

才弥小:才能越来越小,表达自谦和感慨

关中镇:陕城地处关中要塞,为军事重镇

陇山:六盘山南段,为陕甘界山,象征边疆

穷边:偏远的边境地区

译文

陕城地处长安与洛阳两京之间,黄河环绕着城池相连。 我有什么功劳来到这个地方,占据这个职位已经多年。 面对天下大事自觉才能有限,关中这个重镇却最为紧要。 远望陇山依稀可见,心中惆怅这已是偏远的边关。

赏析

这首诗是刘禹锡在陕州任职时所作,通过简洁凝练的语言表达了诗人复杂的心境。前两联通过地理位置的描写,突出陕城的重要战略地位,同时用'窃位'一词展现诗人的自谦和对官职的反思。后两联由景入情,通过'天下才弥小'的自我审视和'惆怅是穷边'的感慨,深刻表现了诗人对边陲治理的忧思。全诗语言质朴却意蕴深远,将个人情感与家国情怀巧妙结合,体现了刘禹锡诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐文宗大和年间(827-835年),刘禹锡时任陕虢观察使期间。当时唐朝国力渐衰,边境不宁,诗人作为地方长官,深感责任重大。陕城作为关中屏障,地理位置重要,诗人在此任职期间既感受到肩负的重任,又对边陲治理充满忧虑。这首诗正是这种复杂心境的真实写照,反映了中唐时期文人士大夫的责任意识和忧患情怀。