注释
武功县：今陕西省武功县，唐代属京兆府
青山：泛指隐居之处的山野
遂性情：顺应自己的本性和志趣
垒阶：用石头垒砌台阶
烧竹：烧竹为薪，指简朴的生活
点笔：挥笔作画
图云势：描绘云彩的形态
知县印：掌管县官印信，指担任县令职务
译文
常常怀念在那青山脚下，深居简出顺应本性的日子。用溪中净石垒砌台阶，烧竹为薪灶烟轻扬。挥笔描绘云彩的千姿百态，弹琴模仿鸟儿的婉转鸣唱。如今早晨掌起知县官印，连睡梦中都生出百般忧愁。
赏析
这首诗通过今昔对比，深刻表现了诗人从隐逸生活到仕宦生涯的心理转变。前六句以细腻笔触描绘隐居生活的闲适雅致：青山深居、溪石垒阶、烧竹炊烟、点笔作画、弹琴学鸟，一系列意象生动展现了远离尘嚣的隐逸之乐。尾联笔锋陡转，'今朝知县印'与'梦里百忧生'形成强烈反差，生动刻画了仕宦生活的沉重压力。艺术上运用白描手法，语言简淡自然，情感真挚深切，充分体现了姚合诗歌'清新奇僻'的创作特色。
创作背景
此诗作于姚合任武功县主簿期间（约元和末年）。姚合是中唐著名诗人，与贾岛齐名，并称'姚贾'。他在武功县任职时创作《武功县中作三十首》，这组诗集中表现了地方官吏的生活状态和心理矛盾。唐代中后期官场复杂，许多文人士大夫既渴望实现政治抱负，又向往隐逸生活，这种矛盾心理在姚合诗中得到了典型体现。