注释
武功县：今陕西省武功县，唐代属京兆府
帝城：指唐代都城长安
与隐齐：做官与隐居的境界相同
药畦：种植药材的田畦
嵇叔夜：嵇康，字叔夜，三国时期著名隐士
不拟作书题：不打算写信寄给朝廷权贵
译文
武功县距离京城十分遥远，在这里为官犹如隐居一般清闲。
马匹像山鹿一样自由放养，家鸡与野禽混杂栖息。
房屋周围只有藤蔓缠绕的架子，台阶前是种植草药的田畦。
我更要以嵇康为师法榜样，不打算写信向权贵攀附求进。
赏析
本诗以白描手法勾勒出武功县僻远宁静的田园风光，通过'马随山鹿放，鸡杂野禽栖'的生动描写，展现官隐合一的生活境界。诗人巧妙运用对比手法，将世俗官场与自然隐逸相对照，表达淡泊名利的情怀。尾联借嵇康典故明志，深化了超然物外的主题思想。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了中唐山水田园诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于姚合任武功县主簿期间（约元和年间）。当时诗人因仕途不顺，外放为地方小官，却在偏远小县找到了心灵归宿。作品反映了中唐时期文人仕隐结合的思想倾向，是姚合'武功体'的代表作之一，对后世晚唐体诗歌产生重要影响。