《咏雪》唐 · 姚合

在线阅读《咏雪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

愁云残腊下阳台,混却乾坤六出开。

与月交光呈瑞色,共花争艳傍寒梅。

飞随郢客歌声远,散逐宫娥舞袖回。

其那知音不相见,剡溪乘兴为君来。

七言律诗中原中唐新乐府人生感慨冬景

注释

愁云:阴云,形容雪前阴沉的云层

残腊:农历十二月的别称,指年末

阳台:传说中的台名,此处借指高台

六出:雪花的别称,因雪花呈六角形

郢客:指善歌者,典出《阳春白雪》

宫娥:宫女

剡溪:水名,在今浙江嵊州,典出王子猷雪夜访戴

译文

年末的愁云从高台飘下,天地间混茫一片雪花纷飞。 雪花与月光交相辉映呈现祥瑞之色,与寒梅相伴争奇斗艳。 雪花随着歌者的歌声远飞,又随着宫女的舞袖飘散回旋。 可惜知音不能相见,我像王子猷雪夜访戴那样乘兴为你而来。

赏析

这首诗以雪为吟咏对象,展现了一幅优美的雪景图。首联以'愁云''残腊'点明时令,营造冬末氛围;'混却乾坤'写出雪势之大。颔联运用对比手法,将雪与月、梅相映衬,突出雪的洁白与美丽。颈联化用《阳春白雪》典故,以郢客歌声、宫娥舞袖比喻雪花的飘逸动态。尾联借用王子猷雪夜访戴的典故,抒发对知音的向往之情。全诗语言清丽,意境优美,用典自然贴切。

创作背景

此诗为唐代诗人姚合所作。姚合(约779-约846),中唐著名诗人,陕州硖石(今河南陕县)人。与贾岛齐名,并称'姚贾'。此诗创作于唐代中后期,当时社会相对稳定,文人雅士常以自然景物为题材进行创作。诗中运用多个典故,体现了唐代诗人注重用典、追求意境的艺术特色。