注释
淅淅：风声，形容秋风萧瑟的声音
修修：同"飕飕"，形容风声连续不断
鸿声：大雁的鸣叫声，秋日典型意象
斗牛：星宿名，指北斗星和牵牛星
省署直：在官署值班。省署指中央官署，直通"值"，值班之意
归休：辞官归隐，退休回家
译文
萧瑟的秋风淅淅飕飕不停吹拂，凉爽的风如同流水般绵延不绝。
人的一生终究难以逃避衰老的命运，普天之下都怀着同样的愁绪。
萤火虫的光影照亮了青苔藓石，大雁的鸣叫声回荡在北斗牵牛星旁。
我还在官署中值班值守，不知何时才能辞官归隐安度晚年。
赏析
这首诗以中秋夜景为背景，通过细腻的景物描写抒发人生感慨。前两联以'淅淅修修'的秋风起兴，用'似水流'的比喻暗示时光流逝，引出'人生易老'的普遍愁绪。颈联'萤影明苔藓，鸿声傍斗牛'对仗工整，萤火虫的微光与鸿雁的鸣叫形成视听交织的秋夜画卷，苔藓与星空的对比更显意境深远。尾联直抒胸臆，表达了对官场生活的厌倦和归隐的向往。全诗语言简练意境深远，将个人情感升华为普遍的人生感悟，体现了姚合诗歌'清新奇僻'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代中期，是姚合在长安任职时与同僚李郎的中秋唱和之作。姚合时任膳部郎中，负责宫廷膳食事务，中秋佳节仍需在官署值班。唐代中秋赏月已成习俗，但官员值夜不能与家人团聚，诗人触景生情，借中秋月色抒发仕途羁绊和归隐之志。姚合作为'武功体'的代表诗人，擅长通过日常琐事抒发淡泊情怀，这首诗典型体现了其创作风格。