注释
圣代：圣明时代，指当时政治清明的朝代
无为化：指统治者以无为而治的方式教化百姓，出自道家思想
郎中：官职名，此处指元八郎中所任官职
散仙：道教中指未被授予官职的仙人，比喻逍遥自在的人
夜坐学僧禅：夜晚静坐学习僧人打坐参禅
林花酿：用林中花蜜酿造的酒
野水煎：用山野泉水煎茶
因缘：佛教用语，指机会、缘分
译文
在这圣明时代实行无为而治的教化，元郎中生活得如同逍遥的散仙。
夜晚安眠随着客人的醉意而入睡，深夜静坐学习僧人的禅定功夫。
饮酒用的是林中花蜜酿造的美酒，品茶取的是山野清泉煎煮的香茗。
人生若是能够常享这般闲适滋味，只恨这样的机缘实在太少难寻。
赏析
这首诗以淡雅自然的笔触描绘了友人元八郎中的闲适生活，展现了中唐文人追求心灵宁静的生活理想。首联以'圣代无为化'开篇，既是对时代的赞美，也为后文闲适生活设定了政治背景。'似散仙'的比喻生动传神，刻画出主人公超脱尘俗的形象。中间两联通过'晚眠随客醉，夜坐学僧禅'的生活细节和'酒用林花酿，茶将野水煎'的雅致情趣，具体展现了隐逸生活的诗意。尾联'人生知此味，独恨少因缘'既表达了对这种生活的向往，又流露出对现实无奈的感慨。全诗语言简练意境深远，对仗工整而自然流畅，体现了姚合诗歌'清新淡远'的艺术特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，作者姚合与元八郎中是好友。元八郎中是当时的一位官员，但生活态度较为超脱，追求闲适自在的生活方式。姚合作此诗既是赞美友人的生活情趣，也表达了自己对隐逸生活的向往。中唐时期，社会相对稳定，文人多追求精神上的超脱，这种描写闲适生活的诗歌在当时颇为流行。姚合作为'武功体'的代表诗人，擅长描写日常生活中的闲情逸致，此诗正是其代表作之一。