《闲居》唐 · 姚合

在线阅读《闲居》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

不自识疏鄙,终年住在城。

过门无马迹,满宅是蝉声。

带病吟虽苦,休官梦已清。

何当学禅观,依止古先生。

中原中唐新乐府五言律诗人生感慨夏景

注释

不自识疏鄙:自己没有意识到自己的粗疏鄙陋。疏鄙,粗疏浅陋。

终年住在城:整年居住在城中。

过门无马迹:门前没有车马的痕迹,意指无人来访。

满宅是蝉声:满院子都是蝉鸣声,形容居所幽静。

带病吟虽苦:带着病痛吟诗虽然辛苦。

休官梦已清:辞去官职后梦境也变得清净。

何当学禅观:何时能够学习禅定观想。禅观,佛教的禅定修行。

依止古先生:皈依古德高僧。古先生,指古代的得道高僧或佛菩萨。

译文

我并未意识到自己的粗疏鄙陋,整年都居住在城中。门前没有车马的痕迹,满院子只有蝉鸣声声。带着病痛吟诗虽然辛苦,但辞官后连梦境都变得清净。何时能够学习禅定观想,皈依古德高僧求得心灵安宁。

赏析

这首诗是姚合闲居生活的真实写照,展现了他辞官后的心境变化。前两联通过'无马迹'、'是蝉声'的对比,生动刻画了门庭冷落、环境幽静的居所景象。后两联转入内心世界的描写,'带病吟虽苦'体现诗人对诗歌创作的不懈追求,'休官梦已清'则深刻表达了摆脱官场束缚后的心灵解脱。尾联'学禅观'、'依止古先生'的向往,反映了诗人寻求精神归宿的深切愿望。全诗语言质朴自然,意境清幽淡远,在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生哲理。

创作背景

姚合是中唐著名诗人,与贾岛齐名,并称'姚贾'。此诗作于诗人辞去官职后闲居期间,反映了他对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。唐代中后期政治腐败,许多文人士大夫选择远离官场,追求精神上的超脱。姚合作品多以日常生活为题材,风格清峭淡远,这首《闲居》正是其代表作之一,体现了中唐诗人追求内心宁静的普遍心态。