注释
头风：头痛病
春饮：指春季饮用的药酒
眼晕：视力模糊，眼花
种莎：种植莎草，指从事农事活动
无计：没有办法
译文
每日里门户长久关闭，连邻居家也懒得去走访。
患有头风病只能饮用苦口的药酒，夜晚读书太多导致眼花头晕。
幽静的鸟儿偏爱栖息在竹林中，普通人嘲笑我种植莎草的闲适生活。
近来很难得到美酒畅饮，面对愁绪实在是无可奈何。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了闲居生活的真实状态，展现了唐代文人隐逸生活的另一面。首联'日日门长闭，邻家亦懒过'生动刻画了隐居者疏于交际的生活状态，'懒'字精准传达出闲适中的慵懒心境。颔联'头风春饮苦，眼晕夜书多'通过具体的生活细节，真实反映了文人生活的艰辛与执着。颈联'幽鸟偏栖竹，凡人笑种莎'运用对比手法，以幽鸟的雅致反衬凡人的世俗，凸显了诗人高洁的志趣。尾联'近来难得酒，无计奈愁何'以酒愁作结，既表达了生活的困顿，又暗含对现实的不满。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，在平淡的叙述中蕴含着深刻的人生感悟。
创作背景
此诗为唐代诗人姚合所作。姚合（约779-约846），唐代著名诗人，陕州（今河南陕县）人。元和十一年进士，曾任武功主簿，世称姚武功。姚合的诗以平淡见长，多写个人日常生活和自然景物，与贾岛齐名，并称'姚贾'。此诗作于其闲居时期，反映了唐代中下层文人的真实生活状态和内心世界。姚合作品多收录于《姚少监诗集》，此诗体现了其追求闲适淡泊的诗风。