注释
鼓绝：报更的鼓声停止，指夜深时分
萧条：寂寞冷落的样子
作吏心：做官的心情
庭际：庭院边沿
萤照：萤火虫的光亮照耀
棋罢：下完棋
眠迟：很晚才入睡
砧：捣衣石，此处指捣衣声
时复：时常又
更相寻：再次出现、循环往复
译文
报更的鼓声停歇才掩上房门，做着这小官心中满是萧条冷清。
露水垂挂在庭院边的草叶上，萤火虫的光亮映照着竹丛间的宿禽。
下完棋后遗憾没有月光相伴，迟迟不能入睡听尽了远处的捣衣声。
心里明白还无法离开这个地方，这种寂寥的感受时常又会来临。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了秋夜县衙的萧瑟景象，抒发了诗人作为地方小官的孤寂情怀。首联'鼓绝门方掩'点明时间背景，'萧条作吏心'直抒胸臆。中间两联通过'露垂'、'萤照'、'无月'、'听砧'等意象，营造出清冷寂寥的意境。尾联'还知未离此'道出宦游无奈的感慨。全诗语言简淡，意境深远，对仗工整而不显雕琢，充分体现了姚合诗歌'清峭幽远'的艺术特色。
创作背景
此诗创作于姚合任县尉期间。姚合（约779-约855）是中唐著名诗人，与贾岛齐名，并称'姚贾'。他长期担任地方官职，对下层官吏的生活有深切体会。这首诗反映了唐代基层官员的清苦生活状态和内心世界的孤寂，是中唐时期士人宦游生活的真实写照。