注释
病童：指体弱多病的童仆
瘦马：瘦弱的马匹，暗示旅途艰辛
野寺：郊野的寺庙
河桥：河上的桥梁，古代送别常见地点
滞行：停留不前，形容依依不舍
道性：超脱尘世的性情
久客：长期客居他乡的人
羁穷：旅途的困顿和贫穷
译文
带着病弱的童仆骑着瘦马前行，难以计算往来的路程。
野寺的僧人也来相送，在河桥边饮酒滞留不忍分别。
满怀愁绪难以保持超脱的心性，久客他乡最懂得人间真情。
有什么办法能结束这漂泊困顿的生活，但愿能与你同居一城不再分离。
赏析
这首诗以质朴的语言描绘了与友人李馀的离别场景，通过'病童'、'瘦马'、'野寺'、'河桥'等意象，营造出凄凉萧瑟的离别氛围。诗中'足愁无道性，久客会人情'一句，深刻揭示了长期漂泊者复杂的心境——既想超脱尘世烦恼，又难以割舍人间真情。尾联'何计羁穷尽，同居不出城'表达了对安定生活的向往，情感真挚动人。全诗语言简练，意境深远，体现了姚合诗歌'浅切清新'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，是姚合送别友人李馀的作品。姚合是中唐著名诗人，与贾岛齐名，并称'姚贾'。他长期宦游各地，对羁旅生活有深切体会。当时文人之间交往密切，离别诗成为表达友情的重要载体。这首诗反映了中唐时期文人漂泊困顿的生活状态和真挚的友谊情感。