注释
有相无相：佛教术语。有相指有形质可见的事物，无相指无形无质的真理
修篁：修长的竹子
清磬：清越的磬声，寺院中使用的法器
丹青：指壁画，古代寺庙墙壁上常绘有佛教题材的壁画
虚檐：空寂的屋檐
伊余：我，第一人称代词
了义：佛教指彻底圆满的教义
羸马：瘦弱的马匹
译文
有形与无形的真谛，只有通过高僧的讲解才能领悟其真实含义。
修长的竹子在庭院中投下半边影子，清越的磬声传来，可知附近有几处僧舍。
古老的墙壁上彩绘已经剥落，空寂的屋檐下鸟雀驯服地栖息。
我为了寻求圆满的佛法真义，骑着瘦弱的马匹频繁地往来拜访。
赏析
这首诗通过访寺的所见所感，展现了诗人对佛理的追求和禅境的向往。首联直接点明求法主题，表达对高僧智慧的敬仰。中间两联以白描手法勾勒寺院环境：修竹掩映、磬声清越、古壁画落、鸟雀驯服，营造出空寂幽静的禅院氛围。尾联以'羸马往来频'作结，既表现了求法的虔诚，又暗含修行之路的艰辛。全诗语言简淡，意境清幽，在看似平实的景物描写中蕴含着深厚的禅意。
创作背景
姚合（约779-约855），唐代诗人，陕州硖石（今河南陕县）人。唐玄宗开元年间宰相姚崇的侄孙。姚合擅长五言律诗，诗风清峭幽远，与贾岛齐名，并称'姚贾'。这首诗是姚合拜访钦上人寺院时所作，反映了唐代士大夫与佛教僧人的密切交往，以及文人对佛学思想的接受和探索。