注释
两省：指唐代的中书省和门下省，是中央最高政务机构
阁老：对中书省、门下省高级官员的尊称
玉漏：古代计时的漏壶，以玉为饰，故称玉漏
海峤：海边的山岭，指偏远之地
玄冕：黑色的礼冠，代指官服
谏书：向皇帝进谏的奏章
译文
天气寒冷，渐渐觉得雁鸣声稀疏，新月微明，漏壶刚刚开始计时。
海边的山岭只适合今日离去，离开故乡已经超过十年。
头发稀疏怎能轻易戴起官帽，眼睛昏花应该难以书写谏书。
阁下的各位大人都有高远思虑，谁能带着酒来拜访我这贫寒的居所。
赏析
这首诗是姚合晚年的代表作，通过冬夜景色的描写，抒发了宦游多年的感慨和对故乡的思念。前两句以'天寒''雁声疏''新月微'等意象营造出冷寂的冬夜氛围，暗示诗人内心的孤寂。中间两联直抒胸臆，'故乡已过十年馀'道出长期宦游的无奈，'发稀''眼暗'则生动刻画了年老体衰的窘境。尾联在自嘲中暗含对友情的期盼，'携酒访贫居'既表现了诗人的谦逊，也流露出对真挚友情的渴望。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了姚合'浅切清新'的诗风。
创作背景
此诗作于姚合晚年任职期间。姚合（约779-约855），唐代著名诗人，陕州硖石（今河南陕县）人。他是玄宗时期名相姚崇的曾侄孙，与贾岛齐名，并称'姚贾'。姚合仕途较为顺利，曾任监察御史、户部员外郎等职，最终官至秘书监。这首诗是他写给中书省、门下省同僚的作品，表达了对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。