注释
闲处：僻静之处
乖疏：疏放不羁，不合世俗
野情：喜爱山野的情趣
搔首：以手搔头，形容闲适之态
散衣：穿着宽松的便服
石罅：石头的缝隙
虚负：白白辜负
出山名：指出仕为官的名声
译文
僻静的地方无人来到，我这疏放的性格正合山野情趣。
太阳升高才搔着头起身，在树林下穿着宽松的衣服漫步。
泉水从窗前流过，看白云从石缝间生出。
离别山林后忧愁自己将要老去，白白辜负了出仕为官的虚名。
赏析
这首诗通过细腻的笔触描绘了山居生活的闲适自在，表达了诗人对自然生活的向往和对仕途的厌倦。前两联以'闲处''乖疏''搔首''散衣'等词语，生动刻画了疏放不羁的隐士形象。第三联'泉引窗前过，云看石罅生'，运用拟人手法，将自然景物写得富有生命情趣，体现了诗人与自然的亲密无间。尾联'别来愁欲老，虚负出山名'，直抒胸臆，表达了对宦海生涯的悔恨和对山林生活的怀念。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，充分展现了姚合诗歌'清新奇僻'的艺术特色。
创作背景
姚合是中唐著名诗人，与贾岛齐名，并称'姚贾'。他虽出身官宦世家，但生性淡泊，喜爱山水。这首诗作于其出仕期间，表达了对昔日山居生活的怀念和对官场生活的厌倦。姚合的诗多写个人日常生活和自然景物，风格清峭幽远，这首《忆山》正是其代表作之一，体现了中唐诗人追求隐逸闲适的审美趣味。