注释
路岐：岔路，比喻人生的选择或旅途
渺邈：遥远渺茫的样子
在客：客居他乡
蹉跎：虚度光阴
因循：拖延，耽搁
塞鸿：塞外飞来的大雁，常指书信或思乡之情
进身：指仕途晋升，获得官职
薜萝：薜荔和女萝，两种植物，常指隐士的服饰或隐居生活
译文
人生的岔路多么遥远渺茫，客居他乡容易虚度时光。
只因为离家实在太遥远，拖延滞留的日子越来越长。
几次看见春草由绿转黄，又见塞北的大雁南飞过往。
至今还没有仕途晋升的机会，怎忍心抛弃这隐士的衣裳。
赏析
这首诗抒发了诗人客居山中的复杂心境。前两联直抒胸臆，表达了对人生道路的迷茫和客居的无奈。'路岐何渺邈'既写实景又寓人生，一语双关。中间两联通过'春草绿''塞鸿过'的时序变化，暗示时光流逝而功业未成的焦虑。尾联'忍教抛薜萝'更是点睛之笔，既表达了不甘隐居的用世之志，又透露出对现实无奈的妥协。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，对仗工整而意境深远，体现了晚唐诗人特有的沉郁风格。
创作背景
此诗作于杜荀鹤晚年隐居山中时期。杜荀鹤（846-904）字彦之，号九华山人，晚唐著名诗人。他出身寒微，屡试不第，直到46岁才中进士。这首诗反映了他长期困顿科场、怀才不遇的苦闷心情。诗中'山中'指其隐居的九华山，'友人'可能指同在仕途上不得志的知交。作品典型地表现了晚唐寒士在仕隐之间的矛盾心理。