《下第》唐 · 姚合

在线阅读《下第》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

枉为乡里举,射鹄艺浑疏。

归路羞人问,春城赁舍居。

闭门辞杂客,开箧读生书。

以此投知己,还因胜自馀。

中原书生五言律诗人生感慨抒情

注释

下第:科举考试落榜

枉为:徒然被,白白被

乡里举:被乡里推荐参加科举

射鹄:射箭靶心,比喻科举应试

艺浑疏:技艺十分生疏

赁舍:租住的房屋

开箧:打开书箱

生书:未读过的书籍

投知己:投靠赏识自己的人

胜自馀:超越自己的不足

译文

徒然被乡里推荐应试,我的才艺实在生疏。 归途中羞于被人询问,只能在京城租屋居住。 闭门谢绝闲杂客人,打开书箱苦读新书。 用这样的态度投靠知己,还要借此超越自己的不足。

赏析

这首诗真实刻画了科举落第后的复杂心境。首联以'枉为''浑疏'自嘲才疏学浅,中二联通过'羞人问''赁舍居''闭门辞客''开箧读书'四个典型场景,细腻展现了落第士子既羞愧又不甘的复杂心理。尾联转折积极,表达重整旗鼓的决心。全诗语言质朴,情感真挚,对仗工整,展现了唐代士人在科举压力下的精神面貌,具有深刻的历史和文学价值。

创作背景

此诗创作于杜牧早年参加科举考试落第之后。唐代科举竞争激烈,及第者凤毛麟角,落第士子往往面临巨大的心理压力和社会压力。杜牧出身名门,祖父杜佑曾任宰相,家族期望与现实落差的对比更加强烈。这首诗反映了唐代科举制度下知识分子的普遍境遇和心态。