《八月十五夜看月》唐 · 姚合

在线阅读《八月十五夜看月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

亭亭千万里,三五复秋中。

此夕光应绝,常时思不同。

九霄微有露,四海静无风。

惆怅逡巡别,谁能看碧空。

中原中唐新乐府中秋五言律诗人生感慨

注释

亭亭:高远明亮的样子,形容月亮高悬夜空

三五:指农历十五,月亮最圆之时

秋中:秋季中期,特指中秋时节

此夕:今夜,指八月十五夜晚

九霄:九天之上,指高空

四海:指天下各地

逡巡:徘徊不前,犹豫不舍的样子

碧空:晴朗的夜空

译文

明月高悬照耀万里长空,农历十五又逢中秋时节。今夜的月光应当最为明亮,与平常时日的感受大不相同。九天之上微露湿润气息,四海之内寂静没有风声。怀着惆怅的心情徘徊告别,有谁能够长久凝望这碧蓝的夜空。

赏析

本诗以中秋明月为题材,通过细腻的笔触描绘出月夜的静谧之美。首联'亭亭千万里'展现月光的辽阔壮美,'三五复秋中'点明时间背景。颔联对比今夜与平常月光的不同,突出中秋月色的独特魅力。颈联'九霄微有露,四海静无风'以动衬静,营造出空灵澄澈的意境。尾联抒发对美好月色难舍的惆怅之情,余韵悠长。全诗语言清丽,意境深远,体现了诗人对自然美景的敏锐感受力和高超的艺术表现力。

创作背景

姚合(约779-约855),唐代诗人,陕州硖石(今河南陕县)人。唐玄宗开元年间宰相姚崇的曾孙。与贾岛友善,诗风相近,并称'姚贾'。此诗创作于中秋之夜,反映了唐代文人中秋赏月的习俗。唐代中秋节已成为重要节日,文人墨客常借月抒怀,表达对团圆、美好的向往。