《赠丘郎中》唐 · 姚合

在线阅读《赠丘郎中》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

绕篱栽杏种黄精,晓侍垆烟暮出城。

万事将身求总易,学君难得是长生。

七言绝句人生感慨僧道含蓄抒情

注释

绕篱:环绕篱笆,指在居所周围种植

栽杏种黄精:杏指杏树,黄精为中药材,两者皆具药用价值

晓侍垆烟:清晨守候药炉,指煎药炼丹的修道生活

暮出城:傍晚出城,可能指采药或云游

万事将身:世间各种事务若要亲身实践

学君难得是长生:向你学习最难的是长生之道

译文

绕着篱笆栽种杏树和黄精,清晨守着药炉傍晚出城。 世间万事想要亲身实践都还算容易,向你学习最难的是追求长生之道。

赏析

这首诗以简练的语言描绘了隐士修道的日常生活,通过对比手法突出长生之道的难得。前两句写实,展现丘郎中栽种药材、守炉炼丹的修道生活;后两句抒情,表达对长生之道的向往和修行的艰难。语言平淡中见深意,在看似寻常的叙述中蕴含对生命哲学的思考。

创作背景

周繇为唐代诗人,此诗是赠予一位姓丘的郎中(官职或对医生的尊称)的作品。唐代道教盛行,炼丹求长生成为文人雅士的时尚。诗中反映了当时士人对道家养生之道的追求和向往。