《酬令狐郎中见寄》唐 · 姚合

在线阅读《酬令狐郎中见寄》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

昨是儿童今是翁,人间日月急如风。

常闻欲向沧江去,除我无人与子同。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨友情酬赠

注释

:以诗文相赠答,回应友人的赠诗

令狐郎中:指令狐楚,唐代大臣、诗人,曾任郎中官职

见寄:指友人寄来的诗作

沧江:泛称江水,因江水呈苍青色,故称沧江,多指隐逸之所

:古代对男子的尊称,这里指令狐楚

译文

昨天还是孩童今日已成老翁,人间的光阴流逝急如旋风。 常听说你想要归隐沧江之畔,这世间除了我再无人与你心意相通。

赏析

这首诗以简洁凝练的语言表达了深沉的时光感慨和知己之情。前两句'昨是儿童今是翁,人间日月急如风',运用鲜明的对比和生动的比喻,将人生从童年到老年的漫长过程浓缩于瞬息之间,形象地揭示了时光飞逝、人生易老的主题。后两句'常闻欲向沧江去,除我无人与子同',转入对友人归隐之志的理解和共鸣,'除我无人'四字力重千钧,既表达了诗人与令狐楚之间深厚的知己之情,也暗含了对世情淡薄的感慨。全诗语言质朴而意境深远,在平淡中见奇崛,充分展现了姚合诗歌'浅切中见深思'的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐代,是姚合回应友人令狐楚寄诗的和作。姚合与令狐楚同为中唐诗人,交往密切。当时令狐楚可能表达了归隐的意向,姚合以此诗相赠,既感慨时光飞逝,又表达了对友人志向的理解和支持。中唐时期,政治斗争激烈,许多文人士大夫产生归隐思想,这首诗正是这种时代氛围的反映。