注释
辞白宾客：辞别姓白的宾客。白宾客可能指白居易，时任太子宾客分司东都
千骑红旗：形容送行场面盛大，仪仗隆重
水头：水边，可能指洛阳附近的渡口或河边
浑如病：完全像生病一样，形容神情憔悴
尊酒：酒杯，代指饮酒
译文
千骑簇拥红旗招展的盛大场面难以攀附，
我在水边独自站立直到傍晚才归还。
家人见我神情憔悴都奇怪我像生了病，
劝我放下酒杯不要再沉溺于笔砚之间。
赏析
这首诗通过对比手法展现诗人内心的孤寂与疏离。前两句以'千骑红旗'的热闹场面反衬'水头独立'的孤独身影，形成强烈反差。后两句通过家人视角，以'浑如病'的生动比喻，深刻揭示诗人因离别而产生的精神萎靡。全诗语言简练而意境深远，在平淡叙述中蕴含深厚情感，体现了姚合诗歌'清新奇峭'的艺术特色。
创作背景
此诗作于唐代，姚合在洛阳为官期间。当时白居易任太子宾客分司东都，两人交往密切。这首诗可能是姚合在送别白居易后所作，表达了对友人离去的怅惘之情。姚合作为'武功体'的代表诗人，擅长通过日常生活细节抒发真挚情感。