《谢韬光上人赠百龄藤杖》唐 · 姚合

在线阅读《谢韬光上人赠百龄藤杖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

衰病近来行少力,光公乞我百龄藤。

闲来杖此向何处,过水缘山只访僧。

七言绝句中唐新乐府人生感慨僧道友情酬赠

注释

韬光上人:唐代著名诗僧,与白居易交往密切,隐居杭州灵隐寺西北的巢枸坞

百龄藤:生长百年的藤杖,象征长寿和坚韧

衰病:年老体衰多病,白居易晚年身体状况不佳

光公:对韬光上人的尊称

:给予,馈赠

过水缘山:涉水爬山,形容寻访僧人的路途

译文

近来年老多病行走乏力,承蒙韬光上人赠我百年藤杖。闲暇时拄着这根藤杖去往何处?不过是涉水翻山只为寻访高僧。

赏析

这首诗以朴实无华的语言表达了白居易晚年的生活状态和精神追求。前两句直抒胸臆,通过'衰病''行少力'真实反映年老体衰的困境,而'百龄藤'既是实用器物,更暗含长寿祝福。后两句通过自问自答,展现诗人超脱尘世、寄情山水佛门的心境。'只访僧'三字点睛,凸显了诗人晚年倾心佛学、追求心灵安宁的人生态度。全诗语言简练,意境深远,在平淡中见真趣,体现了白居易后期诗歌'通俗晓畅、意境淡远'的艺术特色。

创作背景

此诗作于白居易晚年任杭州刺史期间(822-824年)。当时诗人因牛李党争被排挤出朝廷,外放杭州,心境逐渐转向淡泊。韬光上人是杭州著名诗僧,与白居易交往甚密,两人常有诗文唱和。白居易在杭州期间深受佛教思想影响,经常寻访名寺高僧,这首诗正是他晚年生活状态和思想倾向的真实写照。