注释
晦日：农历每月的最后一天，特指正月的晦日，唐代有送穷习俗
送穷：唐代民间习俗，在正月晦日（月末）举行仪式，送走穷鬼，祈求富贵
相泥：相互纠缠、黏着不放
官家宅：官员的宅邸，此处指诗人自己的住所
淹留：停留、滞留
译文
想要送走穷困，可穷困却赖着不走，
它这样纠缠着我到底想要做什么。
今天在这官员的宅院里，
你还要停留到什么时候才肯离开。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔调描写送穷习俗，展现了诗人对贫困生活的无奈与自嘲。前两句'送穷穷不去，相泥欲何为'运用拟人手法，将'穷'人格化，仿佛是一个赖着不走的客人，生动形象地表现了贫困的顽固。后两句'今日官家宅，淹留又几时'既带有调侃意味，又透露出诗人虽为官员却依然清贫的现实处境。全诗语言质朴自然，在轻松幽默中暗含辛酸，体现了中唐诗人关注日常生活、善于从平凡事物中发掘诗意的创作特点。
创作背景
此诗创作于中唐时期，作者姚合曾任武功主簿、监察御史等职。唐代有正月晦日送穷的民间习俗，人们在这一天举行仪式送走'穷鬼'，韩愈的《送穷文》也记载了这一风俗。姚合作为寒士出身的官员，生活较为清贫，这首诗反映了他对自身处境的认识和调侃，也体现了中唐诗人关注社会风俗、描写日常生活的创作倾向。