注释
裴起居：指裴度，曾任起居郎，负责记录皇帝言行
千官：指朝中众多官员
炉烟：朝会时宫殿中熏香的烟气
丹墀：宫殿前涂有红色的石阶，代指宫廷
起居：官职名，即起居郎，掌记录皇帝言行
彩笔：喻指华丽的文笔，此处指起居郎的记录之笔
太平书：记录太平盛事的史书
译文
清晨时分，千百官员肃立在缭绕的炉烟之中，
站立在丹墀最近处的正是起居郎裴公。
你用彩笔专心记录着皇帝的言语，
不知已写成了多少卷太平盛世的史书。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触，生动描绘了唐代宫廷早朝的庄严场景。前两句通过'千官晓立'的宏大场面和'立近丹墀'的特写镜头，突出了裴起居作为史官的特殊地位。后两句'彩笔专书'既赞美了裴度的文采，又暗含对其职责重要的肯定。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中将宫廷气象、官员职责和太平盛世巧妙融合，体现了姚合诗歌精炼含蓄的艺术特色。
创作背景
此诗作于中唐时期，姚合与裴度交游时所作。裴度是唐代著名政治家，历任宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝，官至宰相。起居郎是唐代重要史官，负责记录皇帝言行，编修起居注。姚合通过这首诗既表达了对友人才干的赞赏，也反映了中唐时期宫廷生活的真实面貌。