《寄酬卢侍御》唐 · 姚合

在线阅读《寄酬卢侍御》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

诗新得意恣狂疏,挥手终朝力有馀。

今到诗家浑手战,欲题名字倩人书。

七言绝句中原中唐新乐府友情酬赠叙事

注释

寄酬:寄诗酬答

卢侍御:姓卢的侍御史,具体生平不详,当为姚合同僚或友人

恣狂疏:放纵狂放,不拘礼节

挥手终朝:整日挥毫作诗

力有馀:精力充沛,游刃有余

浑手战:双手完全颤抖

倩人:请托别人

译文

新写的诗作令人得意,让我放纵狂放不拘礼节,整日挥毫作诗仍觉得精力充沛。 如今来到诗家这里却双手完全颤抖,想要题写名字还得请托别人代笔。

赏析

这首诗以对比手法生动表现了诗人创作时的两种状态。前两句写平日作诗时的自信狂放,'恣狂疏'、'力有馀'尽显才思泉涌的创作快感。后两句笔锋一转,描写在诗家面前的紧张拘谨,'浑手战'的细节刻画传神,与前面的挥洒自如形成强烈反差。全诗语言质朴自然,在自嘲中透露出文人间的真挚情谊,展现了唐代文人交往的生动场景。

创作背景

此诗为中唐诗人姚合寄赠友人卢侍御的酬答之作。姚合作为'武功体'的代表诗人,与贾岛齐名,同属苦吟诗派。这首诗反映了中唐时期文人之间以诗会友的交际风尚,同时也体现了姚合作诗追求'刻意苦吟'的创作特点。