《闻新蝉寄李馀》唐 · 姚合

在线阅读《闻新蝉寄李馀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚合

往年六月蝉应到,每到闻时骨欲惊。

今日槐花还似发,却愁听尽更无声。

七言绝句中原中唐新乐府人生感慨凄美

注释

新蝉:初夏刚出现的蝉

李馀:唐代诗人,蜀人,元和八年进士,与姚合友善

骨欲惊:形容听到蝉声时内心的震动和感慨

槐花:槐树花,夏季开花,与蝉鸣季节相合

听尽:指蝉声停止,暗含时光流逝之意

译文

往年六月蝉声总会按时响起,每次听到都让我心神震动。 如今槐花依旧如往年般绽放,却担心听完了蝉声后只剩一片寂静。

赏析

这首诗通过蝉声的今昔对比,抒发了诗人对时光流逝的深沉感慨。前两句以'往年'起笔,用'骨欲惊'生动表现蝉声带来的震撼;后两句转折,'槐花还似发'看似景物依旧,但'却愁'二字透露出诗人对生命无常的忧虑。全诗语言简练,意境深远,以蝉声为媒介,将自然景物与人生感悟巧妙融合,体现了姚合诗歌'清新奇僻'的艺术特色。

创作背景

此诗作于唐代,是姚合寄给友人李馀的作品。姚合与贾岛齐名,并称'姚贾',其诗多写个人日常生活和自然景物,注重炼字炼句。诗中通过蝉声的今昔对比,可能暗含对友人境遇的关切或对自身年华老去的感叹,体现了中唐诗人对生命意识的深刻思考。