注释
城中：指长安城或当时的都城
新经论：新近传入的佛教经典和理论
关东：函谷关以东地区，泛指中原东部
旧国：僧人的故国或原修行地
门徒：追随修行的弟子们
真身：佛教用语，指佛的法身、报身或化身
译文
在都城听闻了新的佛经理论，便要过关东去向他人传扬说法。故国的弟子们整日期盼等待，待到相见之时应当已证得真身境界。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了僧人求法传道的修行历程。前两句写僧人在都城学习新经论后东行传法，体现了佛教徒'自度度人'的慈悲胸怀。后两句通过'旧国门徒'的期盼，暗示修行成果的殊胜。'见真身'一语双关，既指见到僧人归来，更暗含见证佛法真谛的深意。全诗意境深远，语言质朴，展现了唐代佛教文化的繁荣景象。
创作背景
此诗为唐代无名氏作品，反映了唐代佛教传播的盛况。唐代是中国佛教发展的黄金时期，长安作为国际大都市，汇聚了来自印度、西域的高僧和佛经，中原僧人也积极前往各地弘法。诗中描述的'过关东说向人'正是当时佛教徒云游四方、传播佛法的真实写照。