注释
盆池：庭院中人工开凿的小水池
浮萍：水生植物，漂浮水面
重叠：层层叠叠，形容浮萍密集
团圆：水波圆润流转的样子
客绕千遭：游人绕着池边走了千百遍
屐齿痕：木屐踩出的痕迹，指游人足迹
寻常：平常，普通
一井清泉：指盆池的水源来自一口清泉
译文
浮萍层层叠叠铺满水面，池水圆润流转波光粼粼，
游人的足迹绕着池边留下无数痕迹。
不必惊讶这小池为何总是水量充盈，
原来它有一口清冽的泉水作为源头。
赏析
这首诗以精巧的笔触描绘庭院盆池的景致，通过'浮萍重叠''水团圆'等意象展现池水的静谧美。后两句以问答形式揭示哲理：表面寻常的景象背后必有深厚的根基。诗人借物喻理，暗示人生的成就需要扎实的根基支撑。全诗语言清新自然，意境深远，体现了杜牧诗歌中常见的哲理思考。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，杜牧在长安任职期间。当时文人雅士喜好营造庭院景观，盆池作为微缩山水成为文人寄托情怀的对象。杜牧通过观察自家庭院的小池，感悟到'源远流长'的人生哲理，遂作此诗。