注释
江头：江边，江岸
数顷：数百亩，形容面积很大。一顷等于一百亩
尽此来：全都到这里来
欲待：想要等待
连夜看：整夜观赏
尘埃：尘土，指游人车马扬起的灰尘
译文
江边数百亩杏花绚烂绽放，车马争先恐后全都涌向这里。本想等到夜深人静时独自欣赏，可黄昏时分每棵树上都已落满尘埃。
赏析
这首诗以杏园赏花为题材，通过对比手法展现世俗喧嚣与自然美景的矛盾。前两句写白日赏花盛况，'车马争先'生动刻画游人如织的热闹场面。后两句笔锋一转，表达诗人欲静心赏花而不得的遗憾，'黄昏树树满尘埃'既写实又象征，暗喻世俗尘嚣对自然之美的玷污。全诗语言简练，意境深远，在平淡叙述中蕴含对世态人情的深刻洞察。
创作背景
姚合（约779-约855），唐代诗人，陕州硖石（今河南陕县）人。元和十一年进士，曾任武功主簿，世称姚武功。其诗风格清峭，与贾岛齐名，并称'姚贾'。这首诗创作于中唐时期，反映了当时长安士人春日赏花的社交风尚，同时也体现了诗人对世俗喧嚣的疏离态度。