《佛舍见胡子有嘲》唐 · 姚合

注释

【明明复夜夜】：明明，指白天；夜夜，指夜晚。意为日复一日，夜复一夜。

【胡子即成翁】：胡子，指有胡须的人；成翁，变成老人。形容时光流逝，人很快变老。

【真知性】：佛教术语，指真实不虚的本性、佛性。

【不来生灭中】：生灭，佛教指生死轮回；不来，指超脱生死轮回的境界。

译文

日复一日夜复一夜，有胡须的人转眼就成了老翁。 只有那真实不虚的佛性，才能超脱生死轮回之中。

赏析

这首诗以佛理入诗，通过对比世俗生命的短暂与佛性的永恒，表达了作者对佛教真理的领悟。前两句用'明明复夜夜'的重复句式，强调时光流逝的无情；'胡子即成翁'形象地写出人生易老。后两句转折，指出唯有认识真如佛性，才能超越生灭轮回。语言简练而哲理深刻，体现了唐代诗僧作品特有的禅意与智慧。

创作背景

姚合（约779-约855），唐代诗人，陕州（今河南陕县）人。元和十一年进士，曾任武功主簿，世称姚武功。诗风清峭幽远，擅长五律，与贾岛并称'姚贾'。此诗当为其与僧人交往时所作，反映了唐代文人好佛的风气。